7月15日(水)発売！SUSAN X Paul Smith Edition Three

日本公式サイトにて7月15日(水)17:00 発売開始！「The New Shopping Bag」 The New Pouch」「The New Protectable」「The New Trash Bag」が登場！

SUSAN BIJLとPaul Smith
Paul SmithはSUSAN BIJLの最も初期の販売店の一つであり、20年以上前にロンドンとニューヨークの店舗で私たちのバッグの販売を開始しました。その耐久性とスタイリッシュなデザインが高く評価され、世界中のPaul Smithのスタッフやファンの間で今も愛され続けています。

コラボレーションについて
私たちは、伝統的なイギリス仕立てに、遊び心溢れる意外なひねりを加えるPaul Smithならではのスタイルを深く敬愛しています。同ブランドの大胆な色使いと柄の組み合わせは、時代を超越しつつも鮮やかなデザインを愛するSUSAN BIJLの感性と重なります。洗練さ、ユーモア、そして創造性のバランスを共有する両ブランドにとって、このコラボレーションはまさに自然な組み合わせと言えるでしょう。⁠

Paul Smithのチームは過去のコレクションを振り返り、ストライプとカラーが衣服の上を流れるように広がる1989年春夏ランウェイコレクションに引き寄せられました。このダイナミックな生地の遊び心にインスピレーションを得て、彼らはシワ、陰影、動きをバッグのデザインに反映させました。その結果、Paul Smithのグラフィックな感性とSUSAN BIJLの象徴的なデザインを融合させた新たなプリントデザインが誕生しました。

キャンペーン制作: Jan Bijl, Ellie Uyttenbroek

What We Held, Islands of a Certain Summer⁠ ―あの夏、私たちが大切にしていたもの―
私たちは街を後にした――それとも街が私たちを置き去りにしたのかもしれない。本当のところ、この旅はまったく別のものとなった。ただのサイクリング旅行なんかじゃなく、まったく違うもの。ある種の「沈黙を分かち合う時間」だった――もしそんな表現が成り立つなら。

夏の南オランダの島々。コーンフラワーやポピーが咲き乱れる野原。遠くには、じっと静かに佇む風車が見える。私たちは人影のない野原を自転車で走り抜け、広々とした川岸には、特に何も映し出されていない。それは本当に美しかった。

何よりも大切だったのは会話だった。あの風景の中を走り抜ける私たちの自転車。それは、共に前進しているとき、自転車のリズムが言葉をゆっくりと、率直に紡ぎ出してくれるときにしか生まれないような会話だった。深い絆は、こうした瞬間に明らかになる。大げさな仕草ではなく、ただ一緒にいて、並んで走り、言葉にせずとも互いを理解し合うという、ごく単純な行為を通じて。それが、本当の友情というもの。説明など必要としないもの。

そこには、まるで夢のような雰囲気が漂っていた。顔に感じる夏の温もり。時間が止まったかのような感覚、まるで他のすべてから切り離された空間に自分たちが存在しているような。その瞬間が訪れ、過ぎ去る前に、これが一生の思い出になるだろうと、すでに理解するような感覚。手放したくない、大切にしたいような瞬間。

Edition Three

2026年の夏に向けたまったく新しいエディション。2024年に初登場し、2025年秋にリニューアルされたPaul Smithとのコラボレーションが、新たなカラーパレットで再登場。「The New Shopping Bag」「The New Pouch」「The New Protectable」「The New Trash Bag」から展開されます。

7月15日(水)より発売開始！SUSAN BIJL 日本公式サイト及びPaul Smith Japanにてお買い求めいただけます。